diff --git a/src/main/resources/lang.yml b/src/main/resources/lang.yml
index ccbc33d..e8cae4e 100644
--- a/src/main/resources/lang.yml
+++ b/src/main/resources/lang.yml
@@ -62,7 +62,7 @@ Operator_Info: |
                   网维ID: {0,number,#}
                   姓名: {1}
                   岗位: {2,choice,0#'Administrator >ω<'|3#值班组长|6#正式成员|7#实习成员|9#'曾经的一员(TдT)'}
-                  值班片区: {3,choice,0#'全图 >ω<'|1#岐头片区|2#北门片区|3#东门片区|4#香灰片区|5#凤翔片区}
+                  值班片区: {3,choice,0#'全图 >ω<'|1#岐头片区|2#北门片区|3#东门片区|4#香灰片区|5#凤翔片区|8#朝晖片区}
                   值班日: {4,choice,0#'2月30日 >ω<'|1#周一|2#周二|3#周三|4#周四|5#周五|6#周六|7#周日}
 
                   若以上信息有误，请及时联系@15-沙子森。